Difícil de entender

O governo japonês encomendou uma curiosa pesquisa para recepcionar melhor os estrangeiros que visitam o arquipélago. A enquete perguntou a mais de cinco mil nipônicos quais são os hábitos e costumes que os gaijins mais estranham no Japão. Confira o resultado.

1º Presente de fim de ano (oseibo) e de meio de ano (ochuugen)
Troca de omiyage entre os colegas da empresa realizada duas vezes por ano.

2º Comedimento (enryo) e modéstia (kenson)

Atitude cerimoniosa para tudo e em qualquer ocasião como parte da disciplina.

3º Sentar corretamente

Faz parte da etiqueta sentar-se (no chão) com as pernas sob o corpo.

4º Véspera da primavera (setsubun)

Ritual de jogar feijão para fora de casa para trazer bons fluídos.

5º Práticas religiosas

Cerimônias de casamento, morte, nascimento de origem budista e xintoísta.

6º Cumprimentar curvando-se (ojigui)
O aperto de mão é substituído pelo tradicional cumprimento japonês.

7º Andar descalço pela casa

Entrar de sapato em qualquer residência é falta de educação.

8º Comer natto
A consistência e o cheiro peculiares da soja fermentada.

9º Modo japonês de tomar banho

Casas não possuem chuveiros, apenas pequenas duchas.

10º Wabi-sabi

Ótica da humildade e da simplicidade em tudo.

11º Casa de banho público (sento)

Banhos coletivos ao lado de desconhecidos.

12º Cerimônia do chá

Ritual completo do chá (sado) estilo zen.

13º Visita a templos durante o ano-novo 
O 1º dia do ano é reservado para pedir proteção aos deuses.

14º Sorver o macarrão

Degustação do lámen quente com direito a muito barulho.

15º Comunicação indireta/ ambígua

Mesmo quando não concordam, os japoneses dificilmente dizem “não”.

16º Depreciar um presente antes de entregar

Quase que uma regra social a ser dita antes de presentear alguém.

17º Honne (verdadeiros sentimentos) / tatemae (fachada)

Diferenciação entre o comportamento formal e a verdadeira personalidade.

18º Eventos de ano-novo

Ver o aceno da Família Imperial, limpar a casa e visitar um templo no 1º dia do ano.

19º Dar dinheiro de presente de ano-novo (Otoshidama)

Ienes dentro de envelopes especiais para entes queridos é costume na virada do ano.

20º Nemawashi

Acordo de bastidores entre executivos antes de qualquer decisão formal nos negócios.

Para mim, ao contrário do título da postagem, não é nada difícil de entender.